to chase away; to drive away; to drive out
parcel kept refrigerated during delivery; cool delivery
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
looking on from afar; being a spectator
and yet; even so; nonetheless; for all that
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to take to defending oneself above all; to save one's skin
sound sleep; good sleep; quiet sleep
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
surely; certainly; without doubt
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
lump of meat; piece of flesh; human body
important person; strategic person; key figure
covered with; stained; smeared
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
circle; "correct"; "good"; *; _; period
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to start for home; to head for home; to make for home
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
Hamburg steak; hamburger steak
eating everything (on one's plate, etc.)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
surprise attack; sneak attack; foul play
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
and then; in addition to that; also; even so
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sobbing; weeping; fit of crying
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture