state; condition; situation; appearance; circumstances
natural; understandable; reasonable; no wonder
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
body; torso; trunk; build; physique; health
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
somehow; somewhat; seemingly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
somehow; how; in what way; why; what kind of
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
conference; consultation; discussion; negotiation
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
three; three years of age
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
emergency; extraordinary; unusual
possible; potential; practicable; feasible
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
appeal; call for something; request; axiom
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
beforehand; in advance; previously
army; armed forces; military authorities; team; group
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
that day; the very same day
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to turn towards; to point