demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sexual prodigy; stud; Don Juan
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
so; like that; that's right; indeed; let me see...
weird; strange; mysterious
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
is not; am not; are not; isn't it?
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thereupon; shortly thereafter
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to accept; to receive; to agree
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
inside one's heart; in one's mind
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
promptly; immediately; quickly; indifferently
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
particularly; especially; in particular; expressly
it is not (like that) either
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
silence (not speaking); muteness
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else