moment by moment; hour by hour
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
stealthily; secretly; in secret
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
shield; buckler; escutcheon; pretext
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
best article under heaven; peerless
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
good; OK; all right; fine; very well; will do
very; extremely; excessively
posture; pose; position; attitude; approach; stance
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
not serious; frivolous; insincere; unsteady
reason; cause; circumstances
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound argument; fair argument; just reasoning
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
transcendence; excellence; superiority
beautiful woman; (a) beauty
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material