mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
everyone; everybody; all; everything; all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
by means of; due to; because of; according to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
discovery; detection; finding
master; Your lordship; My lord; husband
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
even though; despite; when
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
as usual; as always; as before; as ever; still
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
yes; yeah; hum; hmmm; oof
today; this day; these days; recently; nowadays
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman