to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
weir; bonds; fetters; ties of obligation
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
(distinction of) sex; gender
to stop; to abort; to discontinue; to close
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
to win through (e.g. to finals); to advance
person being waited for; person who waits
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
words of praise; eulogy; compliment
to become clear; to be made public
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
irrespective of the occasion; indiscriminately
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
sound argument; fair argument; just reasoning
succession; continuation; series; sequence
older sister and younger brother
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to join forces; to cooperate
standing in a row; forming a line; alignment
absolutely; definitely; unconditionally
sobbing; weeping; whimpering
(next-door) neighbour; neighbor
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
parting (of people); separation; farewell; breakup
26th day of the month; 26 days
comfortable; easy; calm; loose; spacious
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
sitting down; sitting up; sit!
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
one grain; one drop; one bead