unmistakable; unquestionable; certain; evident
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
as usual; as is one's habit
deep emotion; impression; inspiration
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
in the same way as; just like
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
glittering; sparkling; glistening; twinkling
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
request; favour (to ask); wish; please
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
likability; favorability; popularity
triumphant return; returning in triumph
happy; auspicious; propitious; naive
business; errand; nature of one's business
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
considerably; not a little; in no small numbers