restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to be no match for; to not hold a candle to
great difference; big difference; wide margin
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
this (very thing); this precisely
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
ringing; throbbing violently
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to see; to look; to watch; to try to ...
next; secondly; subsequently
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
killing three birds with one stone
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
on countless occasions; many a time
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
specialization; specialisation; differentiation
one-sided; unilateral; arbitrary
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
several times; a few times
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
gambling; competition; game (of chance)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to meet; to assemble; to congregate
wherein; therein; thereinto
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor