to be discouraged; to shrink from
room for growth; potential; promise
party in full swing; party at its peak
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
the number of people; many people; a large number of people
crowd (e.g. of spectators); huge audience
drawing a sword; drawn sword
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
pride in one's strength or skill
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush
to fold one's arms; to link arms with someone
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
somehow; somewhat; seemingly
absorption; suction; attraction
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to inherit; to succeed; to take over
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
pretext; history; past; according to ...; ... says
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
right to challenge; right to make a challenge
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
edged tool; cutting instrument; knife
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
still more; even more; all the more; still less; even less
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
eccentric; oddball; character; weirdo
tide; current; tendency; trend
something one finds questionable; something one finds fault with
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of