memory; sense; experience
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
long ago; already; a long time ago
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
and yet; though; when; in spite of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
hey there; I say; see here
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
it is not (like that) either
to remain; to stay (somewhere)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
(your) daughter; young woman
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
towards; against; regarding; in contrast with
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
instant; moment; for an instant
silence; stillness; quietness
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
opinion; point of view; visual point
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(political) power; authority; influence
black; black go stone; guilt; guilty person
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with