one's speciality; one's forte; one's strong point
in a sense; in some way; to an extent
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to lock up; to shut up; to imprison
directly under; falling perpendicularly
force; unit; corps; squad; troops; party
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
shy; bashful; timid; reserved
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
while; on the same occasion; at the same time; along with
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
current obsession; current kick; personal obsession
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
communication skills; communication ability
lack; absence; shortage; deficiency; privation
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cheerful; lively; lighthearted
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
everywhere; all over; throughout
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
part-time employer; place where one works part-time
to practice magic; to practise magic
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
refined; genteel; graceful; decent
stamp (postage); merchandise certificate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
neat and clean; tidy; trim