indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it doesn't matter what; anything is fine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
present age; present day; today; modern era; modern times
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
living; life (one's daily existence); livelihood
society; public; community; social studies
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
body; physical system; (the) person
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
literally; to the letter; literal