true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to hang one's head; to droop one's head
willpower; energy; vitality
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
assumption; supposition; hypothesis
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
shelf; ledge; rack; trellis
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
taking one's own life; suicide
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
treachery; betrayal; perfidy
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
wicked ones; bad guys; rascals
funny story; funny anecdote
to worry (about); to fret (over); to be anxious
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
interruption; suspension; break
business conditions; trade conditions; financial situation
as a child; when one was a child; childhood
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
moderation; self-restraint; temperance
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
handsome youth (male); pretty boy
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
huge rock; firmness; solidity