certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
feces (esp. animal); excrement; dung
honorable certificate; honourable certificate
to blame; to find fault with
long-established shop; shop of long standing; old shop
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
wife; bride; (one's) daughter-in-law
father-in-law; foster father; stepfather
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be able to eat; to be able to swallow
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
shopping district; shopping street; downtown
to come and go; to go back and forth
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
successively; one after another
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
housewife; mistress (of the house); homemaker
online shopping; e-commerce; mail order
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
sampling food; tasting; trying
eating everything (on one's plate, etc.)
local specialty; special product (of a region)
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
stars; the stars and planets; celestial bodies