to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
circle; "correct"; "good"; *; _; period
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to get to know each other; to make acquaintance
lady attendant; lady's maid; waiting maid
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
imbecility; feeblemindedness; dark
common person; foolish commoner
to boast of; to be proud of; to take pride in
and; thereupon; because of that
head; chief; merit; strong point; superiority; major
within; inside of; less than
area; vicinity; side; edge; circumstances
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
yes?; no?; isn't it?; is it?
currying favour; being anxious to please; bootlicker
depending on the situation; should time and circumstances permit
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be fated to; be linked by fate
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meeting up; gathering; assembly; set
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response