to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
compensation; equivalent value; consideration
to discuss; to talk together
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
alteration; falsification; faking
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to replace; to substitute; to shift; to change places
speed; velocity; pace; velocity
inner canthus; inner corner of the eye
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
even more; still more; further
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to slip through; to make one's way through quickly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
light; faint; pale; fleeting
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
school building; schoolhouse
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
power; authority; jurisdiction
overseas student; exchange student
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
higher rank; better position
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
worship; adoration; admiration; cult
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful