with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
from the beginning; from scratch
as before; as ever; as it was originally
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
reality; actuality; hard fact
method of treatment; cure; remedy
substantial; real (as opposed to nominal)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
staff; stuff; stuffing; filling
place; spot; address; district; area; one's house; point
verbal message; word (from someone)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
having; holding; wear; durability; charge; expense
prior investment; upfront investment
to take; to carry (something) away; to bear
treasure; treasured item; prized possession
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
vast; extensive; immense; huge; large; grand
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
historic ruins (remains, relics); archeological site
ancient times; distant past; antiquity
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
change; conversion; transformation; transformation
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to be; to exist; to be (honorific copula)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing