(metal) bar; (wooden) rolling pin
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
of course; certainly; naturally
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to say; to tell; to state; to do
always; all the time; never; usual; regular
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
transactions; dealings; business
to lend; to loan; to rent out; to hire out
military force; military strength
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to be profitable; to yield a profit
to lend; to loan; to let out on hire
relay; hook-up; relay broadcasting
site; point on a map; spot
together with; same; both; all; including ...
position; location; base; point; site
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
escape; flight; running away; elopement; fleeing
such; like that; that sort of; very
trade; business; occupation; profession; job
abundant; plentiful; rich; ample
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
right away; without delay; as soon as possible; very soon
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
military force; force of arms; strength of an army
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
transport ship; troop ship