feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
(relating to) gender; sex; sexual
to be peevish; to sulk; to pout
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
to wash away; to rinse off
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
several minutes; a few minutes
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
seeing things in a favourable light (favorable)
inheritance; something given or received
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
beautiful woman with cold, standoffish air
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
gradually; slowly but steadily
everyday life; daily life
husband and wife; married couple
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
the same generation; coeval
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to detain; to check; to restrain
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion