pale; pallid; bluish-white
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unfortunately; unluckily; regrettably
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
postwar period; period after Second World War
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
having one's choice; (ability to) pick and choose
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
of good character; kindhearted; good-natured
tone of voice; mimicry; imitative voice
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
arbitration; intercession; mediation
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be jealous of; to envy; to begrudge
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
index; indices; indicator
hot topic; talk of the town
because of; on account of; regarding; per; apiece
to give one's life; to lay down one's life
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
treatment (of a person); dealing with
hell on earth; living hell
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect