treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
conflict; complication; troubles; discord
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
ceremony; rite; ritual; service
female high-school student
after school (at the end of the day)
fitting (e.g. door, window); fit
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn on; to switch on; to light up
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
kitchen; financial situation
cheap; rash; thoughtless; careless
academic background; academic credentials; academic record
to become popular; to grow in popularity; to catch on
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
casual speech; peer language; informal language
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
street at night; making a night journey
papa; dad; daddy; sugar daddy
leaving school during a term
crown; diadem; bottle cap
polite; respectful; reverent
magician; wizard; sorcerer; witch
to lose a tooth; to lose one's teeth
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
leather shoes; leather boots
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious