leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
filthy; dirty (looking); drab
beautiful face; good looks; beauty
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
beauty or ugliness; personal appearance; looks
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
real thing; original; actual
spiritual; religious song; spiritual
high-handed; domineering; on one's high horse
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
this and that; one thing or another
uncertain; vague; ambiguous
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
armrest (of a chair); elbow rest
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
abduction; kidnapping; kidnaping
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hero; the brave; man of valour (valor)
art; technique; means; way; trick; trap
loss of strength; exhaustion; weakness
bothersome; tiresome; bother to do
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to make a slip of the tongue; to let something slip
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon