real intention; motive; true opinion; what one really thinks
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
expression; presentation; representation; notation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
restaurant (esp. Western-style)
business; trade; operations; sales
as you see; as you can see
guest; visitor; customer; client; shopper
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
husband; master (of a house, shop, etc.)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
one meal; one meal (a day)
price; cost; charge; payment; bill; fee
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to rub; to pat; to stroke; to massage
honour; honor; glory; privilege
to spread; to be propagated
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
pure; true; genuine; unmixed
to go out; to go around; to walk about; to roam
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
taste; palate; sense of taste
sense of smell; olfaction