eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
in its entirety; whole; wholly
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
heat; fever; temperature; zeal; passion
pride of place; most prominent; top-ranking
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
(giving) instruction; initiation
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
flash (of light); glint; schiller
(right at the) side; just beside
to cut off; to cut up; to tear to pieces
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
pale; pallid; bluish-white
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
special; particular; peculiar; unique
one by one; one after another; successively
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to overflow; to brim over; to flood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
somehow; for some reason; without knowing why
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to make a display of; to show off; to flaunt
but I suppose; it seems; probably; I guess
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
please; somehow or other; one way or another
somehow; for some reason or other
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to put one's strength into