to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
recommendation; referral; endorsement
since long ago; already; for quite a while; for some time now
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
briskly; quickly; promptly
courteous; decorous; polite
no exception; without exception; always the same
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to dart around (of one's eyes); to be shifty
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
polite; respectful; reverent
formal; stiff; strict; ceremonious
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
leaving early (for work); (taking the) early shift
close (e.g. in terms of relationship); intimate
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
kemonomimi; character with animal ears
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
means of transportation; means of transport
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sunlight; rays of the Sun
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.