coat; tunic; jacket; outer garment
inside; interior; inner part
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
(in gagaku or noh) middle section of a song
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to give; to do (something) for
happy event; cause for celebration; congratulations
to squash; to crush; to flatten
to lose completely; to waste; to let slip away
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
sphere; counter for balls
fireball; bolide; fireball
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
aloneness; loneliness; solitude
to take notice (of); to pay attention (to)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
How do you do?; I am glad to meet you
(another's) daughter; young lady
one's common name; one's popular name; alias; house name
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
password; watchword; motto; slogan
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to not take seriously; to take lightly
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
rise; swell; elevation; upsurge
shudder; shiver; trembling with fear
to look around; to look towards (us)
good flavor; good flavour; delicacy; dainty