to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
depending on the situation; should time and circumstances permit
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
outside the country; abroad
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
close associate; close aide; brains-truster
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
route; way; course; directions
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
on the occasion of; circumstances; juncture
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
second-hand shop; curio shop
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
steady; honest; sober; straightforward
to come and go; to go back and forth
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
samurai on horseback; (medieval) knight
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
royal castle; imperial castle
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
advice; counsel; suggestion; tip; hint
secrecy; highly classified information
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
suitable; appropriate; becoming; fitting
hey there; I say; see here
to perceive; to grasp (the situation)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private