under the control (of); under the dominion (of)
testimony; (verbal) evidence
to do together; to share; to participate in
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to find out; to discover; to locate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
that; the matter in question
knowing only too well; being fully aware of
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one-sided; unilateral; arbitrary
disadvantage; handicap; unfavorable position
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
addition; annexation; appendage
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
the more I think about it; the more one thinks about it
one's youth; early life; one's early days; one's early years
rash; reckless; headlong; foolhardy
disposition; temperament; temper; nature
deceased; late; dead; departed
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
hair style; coiffure; hairdo
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to re-think; to think back upon; to change one's mind
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
while alive; during one's lifetime
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
when one was a very young child; very early in one's life
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)