to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
feel (of a material); texture
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to curse; to put a curse on; to detest intensely
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
empirically; from experience
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put into the mouth; to eat
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
price; cost; charge; payment; bill; fee
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suitable time; good time; propriety; moderation
high flame (cooking); high heat; strong heat