(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
wandering; roaming; drifting
it's been a long time; long time no see
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
steep mountain; craggy mountain
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
village; human habitation; human settlement
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to have (something) innate; to be born with
to till; to plow; to plough; to cultivate
simple; plain; modest; frugal; reserved
large family; extended family
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
nothing much (of one's own gift, etc.)
dispute; argument; contention
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
eccentric; oddball; character; weirdo
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
elder; senior; senior monk; dean; presbyter