in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to invite in; to show someone in
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
again and again; repeatedly
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
harm; injury; evil (influence)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
hostility; antagonism; opposition
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
hostile relations; hostile relationship
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to appreciate; to be thankful
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cheerful expression; pleased look; joyful look
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be buried; to be covered; to be hidden
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to guess; to conjecture; to surmise
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to become completely chilled
pupil (of the eye); one's eyes
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
guard; sentinel; garrison
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)