that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be too late; to be too slow
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
prosperity; thriving; flourishing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
the same kind; accomplice; partner
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
hesitation; indecision; vacillation
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
personal feelings; self-interest
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to speak; to say; to vocalize
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to take to defending oneself above all; to save one's skin
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
mission; errand; task; duty; obligation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to surround; to encircle; to enclose
battlefield; battleground
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
surface of a board or record
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
key; lock; key (to a problem); clue
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
present condition; existing state; status quo; current state
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct