every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
no more than; just; only; mere; goes no further than
may; might; perhaps; may be; possibly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
family; members of a family
unnecessary; not needed; not necessary
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
large amount of money; great cost
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to continue to work; to work away (at)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
staying the night; lodging (at)
by myself; in person; by oneself
to be bothered (by something); to suffer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
bathhouse; (public) bath; bathroom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that day; the very same day
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
street stall; stand; booth
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
pleasant; agreeable; comfortable
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
three times (as much); treble; triple; threefold
(some) more; even more; longer; further
work; labor; achievement; performance; salary; income
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor