crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to make a speech; to address
to boost; to force up; to push up
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to smash down; to beat in
duration; continuance; survival; persistence; retention
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to take over; to hand over
peaceful; tranquil; calm; restful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
at the last moment; this late in the game
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
yes; yea; aye; (arch.) to be so
cannot be undone; can't be recovered from
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
glowstick; neon light stick
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
in a crowd; ganging up (on); joining forces
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance