how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
serious; not joking; straight
tone of voice; mimicry; imitative voice
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
it seems so; that's what it looks like
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
order; sequence; procedure
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to put one's hand on; to touch
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
of course; certainly; naturally
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
discussion; talk; tête-à-tête; conference
one's field of expertise; one's strong area
to unite; to join; to do together; to confuse with
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
most part; greater part; majority
mask; disguise; guise; mask
(someone else's) daughter
does not seem; unlikely; improbable
learning by ear; memory of having heard something before
to speak; to hear a voice
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
another meeting; meeting again; reunion
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
good bye; I'm off; see you later