rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
senior; elder; person older than oneself
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
cover; mantle; shroud; hood
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
singing or chanting in unison
spell (that restricts one's movements); binding spell
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
charge; rush; dash; assault; attack
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
big man; large man; tall man; giant
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to care for someone; to look after someone
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
talent; gift; function; noh (theatre)
some people; a few people; several people
other people's affairs; somebody else's problem
tactics; strategy; military operation; naval operation
something or other; one thing or another; this or that
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
conversion; reform; correcting someone's conduct
labor; labour; manpower; working force
to pile up; to stack up; to accumulate
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to throw into; to dump in together
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to rush into; to surge into; to crowd into
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
capitulation; surrender; submission; yield
to become better; to improve
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal