rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
site; point on a map; spot
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
rain and wind; driving rain
no, not like that (but like this)
to hammer into place; to end (a performance); to kill; to slay
to apologize; to apologise
in an instant; in a flash; right away; immediately
having no idea; having no clue
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
not only ... but also; in addition to; consequently
to look down on; to make light of
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to make light of; to ignore; to slight
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
far away; far off; nowhere near; far cry
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
how long; how far; how much
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
one's way back; one's way home
just because; even if; even though
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to pitch forward; to fall forward
to look upwards; to look up
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation