test period; exam period; examination time
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
every single word and phrase; each and every word
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
benefit; use; good; profit; gains
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
all (there is); as long as there is
supremacy; predominance; being superior to
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
impressive; striking; memorable; impactful
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
popular name; common name; given name
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
elevation; rise; improvement; advancement; progress
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
that is to say; so that means
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to say something additional; to add (to what was said before)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go past (a place or thing); to go beyond
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite