resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to accept; to receive; to agree
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
discouragement; despondency; dejection; disappointment
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be oversized (overloud, etc.)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
whispering into a person's ear
to jump at; to be attracted by
charming; fascinating; attractive
suicide attack; kamikaze attack
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
menu; schedule; program; (computer) menu
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
for example; for instance; e.g.
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
respect and affection; love and respect
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to be silent; to say nothing
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
attendance (at school); going to school
preference; priority; precedence
in a train (car, bus, etc.); on a train
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one's house; one's home; one's family
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
seriousness; earnestness; truth; sanctity
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
bothersome; tiresome; bother to do