it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suffocation; choking; asphyxia
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to suppress one's emotions
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
all over the body; from head to foot; all over
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
lost child; lost person; stray child; missing child
to soak into; to permeate; to penetrate
to flow into; to pour into; to stream into
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
spiced sake (served at New Year's)
to tremble; to shiver; to shake
compensation; equivalent value; consideration
organ (of body, plant, etc.)
craving; longing; thirsting
stability; steadiness; equilibrium
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
mochi; (sticky) rice cake
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to bring; to take; to bring about
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to press against each other; to huddle together
to die out; to become extinct
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
back of one's eyes (in which an image or landscape has been metaphorically etched)
mud; slush; (wet) dirt; thief
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to hand over; to surrender
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue