stick; club; cudgel; bludgeon
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
standing firm; holding out
strength; power; proficiency; ability
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
upper half of the body; upper body
to fly around; to scatter
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
great speed; recklessly fast speed
depending on; dependent on
to change places; to relieve one another; to replace someone
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to push on; to plunge forward; to push one's way to
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to surround; to crowd around
green; greenery (esp. fresh verdure)
trunk (of the body); soma
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
what!; oh; what the heck; what the; damn
image; figure; figure; form; image
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
flight; desertion; escape
rescue; extricate; reclaim; deliverance