thick; deep; kind; cordial; abundant
doubt; misgivings; distrust; suspicion
this or that person; anybody; many people
ordinary; average; run-of-the-mill
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
one may well say so, but ...; even more than
every month; each month; monthly
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
right opposite; directly across; just in front of; face to face
passing through without stopping; passing by
facing; opposite; across the street; other side
hardly any; almost nonexistent; very little
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to think too much; to be over-concerned
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
time; season; period; phase; stage
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
study; research; investigation
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
after this; henceforth; henceforward; from now on
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
store holding a special commendation (e.g. from the mayor)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession