dirt; filth; stain; blot; spot
to freeze; to be frozen over; to congeal
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crumble down; to tumble down; to fall in
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
thigh; buttocks; arse; ass
to shoot out (lights, window, etc.)
according to plan; as planned; on target
song lyrics; words of a song; libretto
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
just now; a little while back; a short time ago
to toady; to be obsequious
hook (high point of a song); chorus
fee; charge; rate; material
selection; choice; option
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to give a glance (at); to take one look at
to temper thoroughly; to train well
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
throughout; over a period of ...; over a span of ...
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to come out; to appear; to turn up; to emerge
mental condition; state of mind; mentality
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
every person; each one; everybody
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
first of all; first thing