one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
mutually; with each other; reciprocally; together
to keep a promise; to keep one's word
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
clear; obvious; evident; bright; light
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
murder; killing; murderer
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
expectation; assume will happen; forecast
almost; very nearly; only just; barely; just in time
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to fall on one's backside
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
completely; all the way; altogether; bodily
to blow out; to spout out
leaving behind; desertion; abandonment
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like