amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
funny story; funny anecdote
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
no matter what; whatever you say; in the end
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
older person with more life experience
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
teaching the basics; initiation; introduction
to be taught; to learn; to take lessons in
(giving) instruction; initiation
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to joke around; to do and say ridiculous things
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
numeral; figure; digit; numeric character
beginning of the game; kickoff; face-off
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
production (e.g. play); direction
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
according to plan; as planned; on target
to knock down; to shoot down; to lop off
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to call out to; to hail; to address; to appeal
poor physical health; bad shape
gesture; gesticulation; motion
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment