distinction; discrimination; distinguishing; discernment
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
indifferent; paying no attention; taking no notice
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to turn; to shift; to alter; to distract
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
reason; reasoning power; (one's) sense
chance to win; opportunity to win; chance of victory
mistress; kept woman; concubine
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
counterattack; counteroffensive; counterblow
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
intensive; concentrated; focused
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to stick to; to cling to; to adhere to
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
moribund state; near-death; barely alive condition
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to prepare for death; to get ready to die
biggest; greatest; largest; maximum
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says