to be saved up (of money)
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
main question; real issue at hand
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to go past; to pass; to pass by
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to shout (in anger); to yell
willpower; energy; vitality
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to put one's life on the line
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
(clenched) fist; knuckles
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to feel hot; to flush; to burn
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to thrust before; to thrust at
history of; experience of
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
these guys; these fellows
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to lose one's energy; to be cowardly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to strike; to hit; to beat; to punch