fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
crowd of people; great number of people; in great numbers
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to govern; to manage; to subdue
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
taking refuge; evacuation; backup (of data)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
to lend; to loan; to let out on hire
very; much; greatly; a lot of
rather; better; instead; if anything
(social) position; status
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
another day; some other day
on one occasion; once; at one point; at one time
for today; for the time being
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
continuously; throughout; in succession
to take completely; to deplete; to block off; to isolate