to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
charge; rush; dash; assault; attack
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to be dead; to be lifeless
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
reaction; recoil; kick; backlash
by any standard; (not) even as flattery
by (means of); by doing; due to; via; through
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
jam-packed; packed; packed like sardines
than; other than; except; but
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
you (plural); all of you; you all
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
remembrance; recollection; recognition
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
boy; juvenile; young boy; youth; lad
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
pressing; urging; demanding; demand
one eye; one of one's eyes
hair style; coiffure; hairdo