to increase; to add to; to augment
worst of the worst; despicable; extremely bad
while; during; performed in this condition
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
equilibrium; good balance; poise
abandoning (hope, plans); giving up
practice; practising; experience
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to carry; to bring (to a place)
fifth day of the month; five days
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
fifteenth day of the month; fifteen days
established practice; custom
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
sauce; Worcestershire sauce
to dress (vegetables, salad, etc.)
secret menu; secret menu item
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
proposal; motion; recommendation
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
first meeting; first interview with
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
test of one's strength; test of one's ability
clique; group; (political) faction; wing; school; sect